• Ooops@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    Es ging bei dem Zitat nicht um das Leitungswasser, sondern um die hochtrabende Aussage, dass es in Bayern von hoher Qualität ist und regelmäßig kontrolliert wird. Als wäre das nicht deutschlandweit Standard.

    • Das ist allerdings ein Zitat einer Stelle an einem bayerischen Ministerium im Bayerischen Rundfunk, wo die Zielgruppe in erster Linie die bayerische Bevölkerung ist, und die Ministeriumsstelle für ihr Zuständigkeitsgebiet spricht.

      • Ooops@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        19 hours ago

        Dass die Hauptzielgruppe des Bayrischen Rundfunks Bayern sind, ist mir klar. Darum geht es ja gerade, wenn ich mich darüber amüsiere, dass sie speziell die bayrischen Zustände loben, die tatsächlich in ganz Deutschland identisch sind.

        Dass es sich hierbei wiederum um ein Zitat aus einem bayrischen Ministerium handelt, was die Aussage zumindest teilweise erklären würde, ist hingegen nicht ersichtlich.

        • SpongyAneurism@lemmy.frozeninferno.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          3 hours ago

          Der Absatz vor deinem Zitat nennt die Quelle ausgeschrieben, statt nur abgekürzt und verlinkt auf die Seite des Ministeriums.

          Das find ich eigentlich recht transparent.

          • Ooops@feddit.org
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            1 hour ago

            Die VIS Bayern empfiehlt Leitungswasser - in Bayern ist es nahezu überall von hoher Qualität und wird regelmäßig kontrolliert.

            vs.

            Die VIS Bayern empfiehlt: “Leitungswasser - in Bayern ist es nahezu überall von hoher Qualität und wird regelmäßig kontrolliert.”

            oder

            Die VIS Bayern empfiehlt Leitungswasser - “in Bayern ist es nahezu überall von hoher Qualität und wird regelmäßig kontrolliert”.

            In zwei der Fälle ist es als Zitat ersichtlich. Der dritte Fall ist die Formulierung im Artikel.