Dem würde ich so nicht unbedingt zustimmen (also dass die mtf transition schwieriger ist als ftm). Testosteron, aber auch Östrogen verändern den wachsenden Körper in vielen Aspekten Irreversibel. Solche Dinge wie Körper/Schuhgröße, Breite der Schultern oder des Beckens ändern sich nicht durch eine Transition (Körpergröße vielleicht einige wenige Zentimeter (weniger) bei mtf). Testosteron verändert die Stimmbänder irreversibel so, dass die Stimme tiefer wird. Dies kann einzig und alleine durch langes Training der Stimme behoben werden. Dies ist bei ftm nicht nötig, sofern eine Hormonersatztherapie angegangen wird.

Östrogen im Gegenzug sorgt für irreversibles Brustwachstum, also sofern eine ftm Person nicht als Mann mit Brüsten rumlaufen will, ist eine Op zur Entfernung der Brüste notwendig.

Meines Wissens nach ist es zudem als ftm Person Bottom Surgery (also Schaffung eines Penises) zu bekommen, als die Vaginoplastik für mtf Personen. Das ist aber nichts, wo ich mich mit ausführlich Beschäftigt habe, also gebe ich da keine Garantie drauf.

Das durchführen einer Hormonersatztherapie für mtf Personen ist zudem relativ einfach. Die Risiken sind relativ gut bekannt und es ist davon auszugehen, dass beispielsweise die so genannte Monotherapie, bei der keine Testosteron Blocker genommen werden, wenn sie richtig gemacht wird, keine Erhöhten Risiken hat. Wie das ganze bei mtf Hormonersatztherapien aussieht weiß ich nicht, da ich mich damit nicht beschäftigt habe.

Ich würde nicht sagen, dass die eine komplizierter ist als die andere, sondern dass sie einfach komplett unterschiedlich sind.