• rumschlumpel@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    8 hours ago

    I hope you’re aware that words like Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz aren’t exactly easy to understand for Germans, either. If there’s one thing English is usually really good at, it’s dumbing things down to a level that’s easy to understand for the reader; some scientific texts are genuinely easier to understand in the English translation than in the German original, even if you’re a native German speaker with a relevant university degree.