Ich suche Passierschein A38 - bin ich hier richtig?
Einer von euch Zuhausis möge mir sagen welches dieser beiden Wäschehäufchen mit Olympia gespült worden ist! Olympia! Dem Weichmacher der Götter!
ein Hafen ist immer da wo Wasser ist!
Du, Asterix, hast du den Koch gesehen? – Der hat mich einfach nach der Vorspeise sitzen lassen.
Und dazu servieren wir Toast
jedesmal*
Das war das mir der tödlichen Höhle wo so random dabei die U-Bahn kommt oder?
Wenn die Vögel tief fliegen, gibt es Regen.
“Hat er alles gegessen?” “ALLES ALLES! ICH BIN RUINIERT!” “Hat jemand den Koch gesehen? Der hat mich einfach nach der Vorspeiße sitzen gelassen”
SPEISE BRUDI
Mit den Guckerchen kannst du nachts im Bett lesen!
Der Hafen ist da, wo Wasser ist!Mist da war jemand schneller. Dann eben:
“Entschuldige, diese Pilze konnte ich unmöglich stehenlassen.”
Eine Kommission!? In Rom!?
Leider in der deutschen Übersetzung verloren gegangen:
Nach der Höhle der Bestie wird Obelix gefragt, wie die Bestie war.
“Och, nicht besonders. Ober, einen Schnaps!”
Das macht so nur bedingt Sinn, Obelix trinkt sonst sonst nur Wein oder (nicht-temperierte) Cervisia, usw.
Besser übersetzt aus dem Französischen:
“Sie war gut [/lecker]. Ober, einen Verdauungsschnaps!”
Somit - Mahlzeit!
