• aard@kyu.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    8 days ago

    Unfortunately some of the humour got lost in translation. For “been brought down to size” the police used the phrase “zur Schnecke gemacht”, which literally would translate to “made a slug”.