Translation of the article:
Germany and France want to deepen their cooperation in the media sector and combat disinformation. Among other things, there are plans to expand the Arte broadcasting network into a European platform.
A corresponding declaration was signed at the Franco-German Ministerial Council in Toulon, as announced by Minister of State for Culture Weimer (independent). Arte is a “model of success and a beacon of the European idea.” The goal is to develop a European streaming service in 24 languages that will complement national broadcasting and media services and tap into new target groups. Cooperation between Deutsche Welle and France Médias Monde will also be expanded Germany and France also agreed to strengthen cooperation between the international broadcasters Deutsche Welle and France Médias Monde. Together, they want to disseminate reliable information far beyond the borders of the EU, Weimer explained. The cooperation is also a response to the US withdrawal from funding independent media. Among other things, President Trump had cut subsidies for the US foreign media outlets Voice of Europe and Radio Free Europe. This news was broadcast on August 30, 2025, on the Deutschlandfunk program.
I really like Karambolage, it is a lets call it documentary which shows german-french peculiarities, like food, history or just how certain expressions developed. It is always with a little wink about our local uniqueness and tries to explain one side to the other. If you speak german or french, I highly recommend it.
One example from memory which always get used as example by our family if we try to explain it:
I always hoped that something like Karambolage comes from every country and then they get shown to the others. This way we all learn about each other. And most imporant thing to learn: we are all human and not so different in the end.