It says in the article that many died during transport. Dead spiders smell. Large dead spiders packed in a box with dozens of other large dead spiders would stink.

However, it’s my understanding that most international mail gets x-rayed as standard when passing through customs. This is the case in Australia where I live. So even before the smell, this package would have been on the radar for inspection.