‘Nato’s going to become very strong with us,’ says US president, as secretary general calls him ‘daddy’