Ich bin inzwischen mehrfach darauf angesprochen worden, ob ich für Meeresschäfer arbeite, weil ich deren Kleidung trage. Ich muss dann immer enttäuschen: Nein, ich fahre nicht in die Arktis, um Robbenwilderer zu verprügeln. Ich unterstütze sie nur durch den Einkauf und die Aufmerksamkeit.
Die Leute, die tatsächlich als Schäfer unterwegs sind, haben auch die Kleidungsstücke mit dem exklusiven Aufdruck “Besatzung”. Wir Normalos kriegen nur die ohne.
Ich bin inzwischen mehrfach darauf angesprochen worden, ob ich für Meeresschäfer arbeite, weil ich deren Kleidung trage. Ich muss dann immer enttäuschen: Nein, ich fahre nicht in die Arktis, um Robbenwilderer zu verprügeln. Ich unterstütze sie nur durch den Einkauf und die Aufmerksamkeit.
Wäre “Meereshirte” nicht treffender? Schäfer bezieht sich ja auf Schafe.
Wir sind hier bei c/ich_iel, je unverständlich die Zangendeutschübersetzungen desto besser
Die Leute, die tatsächlich als Schäfer unterwegs sind, haben auch die Kleidungsstücke mit dem exklusiven Aufdruck “Besatzung”. Wir Normalos kriegen nur die ohne.
unterstützer ist zwar nicht besatzung, aber wichtig 👍