In Frankfurt und Baden-Württemberg haben Ermittler Sprachschulen und Wohnungen durchsucht. Der Verdacht: manipulierte Deutschtests, die für Tausende Euro an Zugewanderte verkauft wurden. Über 100 Fälle stehen im Raum.
Bevor noch einer wie ich verwirrt ist:
Es wurden keine manipulierten Tests verkauft, sondern die Testergebnisse manipuliert.So fanden sich in den manipulierten Tests etwa Fehlübersersetzungen wie: ‘Dürfte ich mal eben in Ihre Hose fassen?’ für ‘Wo. bitte, geht es hier zum Bahnhof’, oder ‘Mein Luftkissenboot ist voller Aale’ für ‘Guten Morgen’…
(fast wörtliches Zitat einer vollkomme anderen Quelle).
Darfst deine Quelle gern mit hier drunter setzen
Python et al., Großbrittannien, 1975
Für Alle, die die Referenz nicht kennen, hier das Original (auf Englisch)
Zieh dein Höschen aus Sir Arthur, ich kann nicht bis zur Mittagspause warten!
