The U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) has proposed new rules that would effectively end the public’s ability to challenge improperly granted patents at the Patent Office itself. We need EFF supporters to file public comments opposing these rules this week. The USPTO is moving quickly, and staying silent will only help those who profit from abusive patents.

[deepl]

Das US-Patent- und Markenamt (USPTO) hat neue Vorschriften vorgeschlagen, die es der Öffentlichkeit effektiv unmöglich machen würden, zu Unrecht erteilte Patente an ihrer Quelle – dem Patentamt selbst – anzufechten. Wenn diese Vorschriften in Kraft treten, geben sie Patenttrollen genau das, wonach sie seit Jahren streben: eine Möglichkeit, schlechte Patente am Leben zu erhalten und unerreichbar zu machen. Personen, die Ziel von Troll-Klagen sind, werden fast keine realistischen oder erschwinglichen Möglichkeiten mehr haben, sich zu verteidigen.