da_cow (she/her)@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 2 days agoIch🐮💧ielfeddit.orgexternal-linkmessage-square57fedilinkarrow-up1177arrow-down126
arrow-up1151arrow-down1external-linkIch🐮💧ielfeddit.orgda_cow (she/her)@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 2 days agomessage-square57fedilink
minus-squarerbn@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up11·2 days agoIt’s a word-by-word translation of ‘homie’. Home means Zuhause. And as ich_iel always translates English word with its most literal equivalent (‘Zangendeutsch’), Homie is translated with Zuhausie.
It’s a word-by-word translation of ‘homie’. Home means Zuhause. And as ich_iel always translates English word with its most literal equivalent (‘Zangendeutsch’), Homie is translated with Zuhausie.