I got a notification advertising Minecraft the other day. I’m positive I have all the settings about suggested content turned off. At least you can disable notifications per app, this one was from “Suggested”.