I’ve been referring to it as “x formally known as twitter.com” every time I say it for months now.

I think so, yea

Best way I can describe it is starting at a corner, which includes the rail intersection, then stopping the boundary at the opposite corner without including its rail intersection.

Please do! That sounds cool as hell to mess around with.