Don’t know if it’ll cover all your use cases, but I was looking for something similar and recently got my hands on a Steam Deck. Have been very pleased with the purchase so far. To be fair, I haven’t gotten into customizing the desktop yet, but I’m sure anything’s achievable since it’s just running Arch.