An EU directive has no effect in Italy unless a law that acknowledges it is enacted. True, we must write a law that implement the directive but it is not an automatism.

This is exactly what I wrote in the comment you replied to, albeit with different wording? Basically the only other options if the nation does not want to comply is: a) suffering punitive actions from the EU indefinitely or until they comply or b) leaving the EU.