I haven’t encountered what you’re describing, unless you mean Invidious links? But I think those show the channel name as well, so I assume it’s something else.

Do you still have access to the sort of link you’re talking about?