Iranian state media reports that drones have been shot down over Isfahan province in attack on Friday and that the nuclear site there is ‘completely safe’