Since I haven’t seen anyone point it out yet, “la suite” could translate to “the [software] collection”, but is more commonly used to mean “continuation” in the sense of a “next step”.
I find it hard to translate, but the wording implies this is the next evolution, and they’re not going back.
They’re ditching big tech altogether for a FOSS platform that integrates various FOSS technologies, called LaSuite.
https://lasuite.numerique.gouv.fr/
https://github.com/suitenumerique/
Since I haven’t seen anyone point it out yet, “la suite” could translate to “the [software] collection”, but is more commonly used to mean “continuation” in the sense of a “next step”.
I find it hard to translate, but the wording implies this is the next evolution, and they’re not going back.