Hab jetzt drauf geschissen, und den ursprünglich von Gitlab und Forgejo gedachten Weg gewählt: Address Extension. War auch mein Anfangsplan, hatte aber erst nix dazu gefunden, und dann das mit regex gesehen.