show transcript

tumblr post by seokoilua: it’s so wild to me that some people just speak english all the time… like they can’t switch it off to speak in a #real language when they need to

  • EvilCartyen@feddit.dk
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    10 hours ago

    Det gode med norsk er at du faktisk næsten lærer tre sprog, I hvert fald på skrift. Dansk er nemt at læse hvis man kan norsk, og med lidt øvelse kan man også lære at forstå de kedelige typer ovre østpå.

    • Berengaria_of_Navarre@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      10 hours ago

      Ja, det stemmer. Jeg har brukt norsk både i Sverige og Danmark men det var selvsagt ikke like lett å forstå muntlig dansk som muntlig svensk, men mye lettere å forstå skriftlig dansk en skriftlig svensk. Men det er mest sannsynlig pga alle innvandrere i Norge lærer bokmål selv om de bor i et sted som primært bruker nynorsk, som er mye nærmere svensk enn dansk.

      • EvilCartyen@feddit.dk
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        10 hours ago

        Jeg forstår fint talt norsk men har flere problemer med svensk, sådan er det i Jylland. Sjællænderne derimod forstår bedst svensk.

        Muligvis vil du have nemmere ved jysk - fx dialekter - end ved fx lavkøbenhavnsk.