show transcript

tumblr post by seokoilua: it’s so wild to me that some people just speak english all the time… like they can’t switch it off to speak in a #real language when they need to

  • Serinus@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    10 hours ago

    [removed minor grammar nitpicks]

    It’s absolutely the difficulty I faced learning French as an American in the Midwest. My high school self thought it’d be more useful than Spanish because native English speakers who know French are more rare, but it also meant I never got immersion, even when I’d do my best to converse every chance I got.

    • Berengaria_of_Navarre@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      10 hours ago

      Thanks for pointing that out. I tend to miss things due to dyslexia/ADHD. Either it’s a correctly spelled word, but the wrong one so spellcheck doesn’t catch it or I start writing a sentence and change how I want to word it half way through but forget to go back and edit the first part.

      French was actually spoken by a large number of Brits until English replaced it as the common language in Europe, after ww2. My grandparents were all conversationally fluent in french.