I’m learning direction words in Polish (A1) so here’s how I learn them
po lewej stronie - on the left vs po prawej stronie - on the right
lewej starts with L/Le so it’s left. prawej sounds like prawda, so the truth, or it’s RIGHT
na dole - d for downstairs
na górze reminds me of góry (mountains) or “w górach” (in the mountains) upstairs or up in the mountains
Watch a movie/show you’re very familiar with, the kind of movie you know line for line in some (or many) parts.
Watch it in insert language and you’ll have an exact comparison for those lines already stuck.