When I selected the text of the entire meme to translate it, my phone decided that the four people at the bottom left are actually these characters: 我色愛感
Which automatic translation says means “my lust and love.”
Whatever the default machine translation on iOS is. Is the result it gave super inaccurate? I’ve heard machine translation in general isn’t great for Chinese, and I can’t imagine it’s any better with gibberish invented by over-excited OCR.
When I selected the text of the entire meme to translate it, my phone decided that the four people at the bottom left are actually these characters: 我色愛感
Which automatic translation says means “my lust and love.”
Thanks, modern technology 🙏
Did the rest of the translation work out at least?
It did work for that, at least! I just had a moment of going “where the fuck did the Chinese characters come from?”
Did you by any chance use deepseek to translate it?
Whatever the default machine translation on iOS is. Is the result it gave super inaccurate? I’ve heard machine translation in general isn’t great for Chinese, and I can’t imagine it’s any better with gibberish invented by over-excited OCR.