If you are drawing energy out of a system them that amount of energy is removed from the system. A freespinning gear won’t generate electricity. It has to be pushed, which requires more energy from the power source, and is always a net loss because of friction.

That is before the added weight of the additional batteries.

So trying to get energy back from a moving cycle will result in a less efficient bike.