Pew is reputable, and statistics can be counterintuitive with the number of samples needed for reliable results. Still, it would be more useful to see the actual questions asked

According to this, they sampled 35000 americans. https://www.pewresearch.org/religious-landscape-study/

You’re right to be skeptical about polls in general. A lot of garbage out there