qaz@lemmy.worldM to 196@lemmy.worldEnglish · 13 days agolanguage rulelemmy.worldexternal-linkmessage-square64fedilinkarrow-up1359arrow-down110
arrow-up1349arrow-down1external-linklanguage rulelemmy.worldqaz@lemmy.worldM to 196@lemmy.worldEnglish · 13 days agomessage-square64fedilink
minus-squaretwinnie@feddit.uklinkfedilinkarrow-up12arrow-down1·13 days ago“Everybody” is a weird way of saying all the people. The French say “all the world”, which is also weird.
minus-squareBonsoir@lemmy.calinkfedilinkarrow-up9·edit-213 days ago“Monde” is both the word “world” and a synonym for “a group of persons”. The second meaning is an older formula for people you are used to or people who work for you. -> “Je connais mon monde” == “I know my people”
minus-squarebent@feddit.dklinkfedilinkarrow-up5·13 days agoIn Norwegian it’s all together (alle sammen).
“Everybody” is a weird way of saying all the people. The French say “all the world”, which is also weird.
“Monde” is both the word “world” and a synonym for “a group of persons”. The second meaning is an older formula for people you are used to or people who work for you.
-> “Je connais mon monde” == “I know my people”
Portuguese too (todo mundo)
In Norwegian it’s all together (alle sammen).