• General_Effort@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    9 hours ago

    ðe … þinking

    You are distinguishing eth and thorn and using them correctly? I am impressed; also a bit weirded out, but really impressed.

    • panda_abyss@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 hours ago

      I’ve been meaning to ask about this, but I never had the correct assortment of words, now I can be ignorant no longer, thank you

    • SmoothOperator@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      9 hours ago

      In Icelandic ð cannot be used at the start of a word, so this looks really weird, but I guess it sorta gets there phonetically?

      • General_Effort@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        9 hours ago

        In Icelandic ð cannot be used at the start of a word

        Didn’t know that. I think it was fine in Old English.

        Yeah, phonetically they are different. I think they are using them correctly.

        • bryndos@fedia.io
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          7 hours ago

          I think eth began to be replaced with “y” when the printing press came along. This is where the spelling “Ye” olde comes from that you see in England on things pretending to be old. Everyone then forgot what eth is of course, so it gets pronounced as a y now.