In Finnish you would say “kolari”, which is sort of “kolahdus” as in “a clunk” / “crash” with a diminutive at the end.

So like, “clunkito”, or “crashito.”

Even when it’s a big one. Although then you tend to veer into territory where you’d describe it as an “unfortunation”, if it’s sever enough. (Onnettomuus,)